Dia dos namorados

ORIGENS

O Dia dos Namorados provavelmente surgiu na Roma antiga, no século III. Na época, o imperador Claudius II proibiu o casamento nos tempos de guerra, pois achava que soldados solteiros eram mais eficientes nos combates. O padre Valentim desobedeceu a ordem e celebrou vários casamentos, além de ter se casado e se recusado a renunciar ao Cristianismo. Ele foi condenado à morte por esses motivos.

Enquanto aguardava o cumprimento da sentença, Valentim se apaixonou pela filha cega de um carcereiro e, milagrosamente, devolveu a visão à garota. Antes de morrer, o padre escreveu uma mensagem de amor a ela, onde assinou como 'Seu Namorado'. No dia 14 de fevereiro, Valentim morreu e, mais tarde, foi proclamado santo.

Ele foi considerado um mártir pela Igreja Católica. A data de sua morte é também a véspera de lupercais, festas que aconteciam anualmente em honra a Juno, deusa da mulher e do matrimônio, e de Pã, deus da natureza.

Essa data passou a ser celebrada pelos ingleses e franceses a partir do século XVII como o Dia de São Valentim e Dia dos Namorados. Um século depois, a data foi adotada pelos Estados Unidos, tornando-se o Valentine's Day. Por isso, no Dia dos Namorados, os americanos perguntam 'Do you want to be my valentine?', que quer dizer 'Você quer ser meu(minha) namorado(a)?'.

Mas existiu um outro Valentim, também nos tempos do império romano. Ele era um homem simples e bondoso com as crianças. Um dia, foi jogado na prisão por se recusar a adorar os deuses romanos. As crianças escreviam mensagens de amor para ele e as lançavam pela janela da cela. Apesar de não existirem registros históricos, essas mensagens foram consideradas os primeiros cartões de dia dos namorados.

Na Idade Média, acreditava-se que o dia 14 de fevereiro era o primeiro dia de acasalamento dos pássaros. Por causa disso, os homens deixavam mensagens de amor na soleira da porta da mulher amada no dia.

No Brasil, o Dia dos Namorados é comemorado no dia 12 de junho desde 1949 trazido pelo publicitário João Dória, que apresentou a idéia aos comerciantes. Junho costumava ser uma época de vendas baixas e decidiram que a data seria comemorada nesse mês. O dia 12 foi escolhido por ser véspera do dia de Santo Antônio, o santo casamenteiro.

NO MUNDO

* Na cidade do México é costume celebrar a união de casais homossexuais. Pelo menos 50 pares se beijam durante as comemorações de 14 de fevereiro;

* A data também é pretexto para os casamentos submarinos realizados em Trang, na Tailândia, a 800 quilômetros de Bangcoc. O sim embaixo d´água é dito por meio de um sinal de OK;

* Já em Lampang, também na Tailândia, os recém-casados comemoram de um jeito bastante tradicional: desfilando em cima de elefantes adornados.


POR QUE O CUPIDO É O SÍMBOLO DO AMOR?

O Cupido é o símbolo do Dia dos Namorados e do amor. Ele surgiu na Índia há cerca de 6 mil anos como a figura de um jovem lançando uma seta nos corações de Shiva (deus masculino) e Shakti (deusa do amor).

O símbolo ressurgiu na Grécia como Eros, deus do amor, mas é mais conhecido por seu nome romano, Cupido. Ele era filho de Afrodite (Vênus para os romanos), a deusa do amor, e Hermes (Mercúrio para os romanos), mensageiro alado dos deuses, e estava sempre com seu arco e flecha. Quem era acertado pelas flechas era tomado por sentimentos amorosos e se apaixonavam.

Existiam também o irmão do Cupido, chamado Antero, que nasceu porque sua mãe se queixava que o filho não deixava de ser criança. A deusa foi aconselhada a dar um irmão ao Cupido para que ele saísse da solidão. Com a chegada de Antero, ele começou a crescer. Antero é o deus do amor mútuo e moderador do Cupido.

O Cupido também teve sua história de amor. Sua mãe, Vênus, estava com ciúmes da beleza de uma jovem mortal, chamada Psiquê, e pediu ao filho para que a castigasse. O Cupido foi cumprir a ordem de sua mãe. Porém, quando a viu, apaixonou-se perdidamente e os dois se casaram. Por ser mortal, Psiquê não podia olhar o rosto de seu amado, que era um deus. Depois de muitos problemas e desencontros, os deuses resolveram transformá-la em uma deusa e os dois puderam viver eternamente o grande amor que sentiam.


EU TE AMO EM VÁRIAS LÍNGUAS
Brasil – Eu te amo
Alemão – Ich liebe dich
Árabe - Ooheboki ou Ana behibek (do homem para a mulher)
Árabe – Ooheboka ou Ana behibak (da mulher para o homem)
Basco - Nere maitea
Catalão - T'estimo
Chinês - Wo ai ni
Dinamarquês - Jeg elsker dig
Eslovaco - lubim ta
Espanhol – Yo te amo
Esperanto - Mi amas vin
Francês – Je t'aime
Grego - S'ayapo
Hebraico - Ani ohev otach (do homem para a mulher)
Hebraico - Ani ohevet otcha (da mulher para o homem)
Inglês – I love you
Islandês - Eg elska thig
Italiano – Ti amo
Japonês - Suki desu ou Aishiteru
Mandarin - Wo ai ni
Tcheco - miluji te
Turco - Seni Seviyorum
Vietnamita - Toi yeu em

Achei esse material no Transanet e resolvi colocar aqui, embora não tenha namorado, achei bem interessante dizer quando surgiu a comemoração no mundo e aqui no Brasil.