Kiss me

Escutando um cd do Sixpence None the Richer e me deparei com a versão em japonês de Kiss me e coloco a letra abaixo.

Kiss me (japanese version)
Sixpence none the richer

Kiss me
Mugiho no hodori
Nightly kusa na namima
Futari hane hiroge
Omekashi wo shite odorou

Oh, kiss me
Awai yamiyo ni lead me
Tsuki wo matteru yo
Hora gora un
Kaze ga utatte hoshi ga odori hajimeata
So, kiss me

Kiss me
Himitsu no shiro de
Swing me taiya no fune
Hana no boushi wo motte
Anata no papa no yume e

Oh, kiss me
Awai yamiyo ni lead me
Tsuki wo matteru yo
Hora gora un
Kaze ga utatte hoshi ga odori hajimeata
So, kiss me

Kiss me out of the bearded barley
Nightly, beside the green, green grass
Swing, swing, swing the spinning step
You wear those shoes and I will wear that dress.

[Chorus:]
Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon's sparkling
So kiss me

Kiss me down by the broken tree house
Swing me upon its hanging tire
Bring, bring, bring your flowered hat
We'll take the trail marked on your father's map