Senhor dos Anéis

Londres terá "Senhor dos Anéis" em versão musical

Por Paul Majendie

LONDRES (Reuters) - Uma versão musical de "O Senhor dos Anéis" vai estrear em Londres no próximo ano, mas a produção foi retrabalhada e sofreu alguns cortes, depois de sua estréia mundial, em Toronto, ter sido recebida com resenhas negativas.

"Ao custo de 12,5 milhões de libras (23 milhões de dólares), este é o musical mais caro já encenado em Londres", disse o produtor Kevin Wallace à Reuters na quinta-feira, ao anunciar a estréia da peça em Londres, em junho de 2007.

O musical baseado na trilogia épica de J.R.R. Tolkien será encenado no histórico Theatre Royal Drury Lane, em Londres, tomando o lugar do premiado musical "The Producers", de Mel Brooks, que já arrecadou quase 40 milhões de libras (75 milhões de dólares).

Comentando a reação fria que alguns críticos norte-americanos tiveram ao novo musical, Kevin Wallace disse: "Haverá uma série de revisões. Há coisas que aprendemos. Estamos retrabalhando a peça cena por cena."

"Os roteiristas já fizeram algumas mudanças. Esta será uma versão reduzida e retrabalhada, com mais música, e editamos alguns dos subtextos", disse Wallace, ex-produtor do Really Useful Group, de Andrew Lloyd Webber.

A versão do musical apresentada em Toronto, que levou quatro anos para chegar ao palco, estreou em março. Os críticos aplaudiram os malabarismos dos orcs e dos sinistros cavaleiros das sombras, mas se disseram perdidos em meio às tramas confusas da Terra Média.

O elenco de 55 atores usou 500 figurinos e apresentou cenas de combates e acrobacias sobre um palco de 40 toneladas, controlado por computador, que incluía 17 elevadores e que girava e subia, criando vários efeitos visuais.

O crítico Ben Brantley, do The New York Times, reclamou: "Tudo e todos acabam perdidos no meio de tudo isso", e o Toronto Globe and Mail observou: "A impressão é de algo inacabado."

Mas o London Times descreveu o musical como "um instigante triunfo da magia teatral".

Wallace comentou: "Fiquei surpreso com o tom extremo de parte das críticas norte-americanas, mas gratificado pelo fato de os críticos britânicos terem tido uma reação melhor. Acho que, chegando a Londres, a peça vai retornar a seu lar espiritual."